China’s ByteDance has told an Indian court that a government freeze on its bank accounts in a probe of possible tax evasion amounts to harassment and...