Google has hit the brakes on a project to add mobile banking to its Pay app, even as the online financial services market for everyday investors...